ZCTLGFVER
'$VER: workbench.catalog 39.1 (10.7.92)
dansk
!Denne skuffe er ikke et directory
Kan ikke omd
be disk
1Denne skuffe har ikke en for
lder, der kan 
*Ikoner kan ikke flyttes ind i dette vindue
''%s' kan ikke flyttes ud af dets vindue
"Kan ikke kopiere '%s' til sig selv
9Kan ikke kopiere disk, original disk er ikke en DOS disk
Info fejlede
Benyt ikke '%lc' i navne
1Ikke mere hukommelse. Frigiv noget og pr
v igen.
%Ikon(et/erne) har ingen default tool
Kan ikke starte dette program
&Ikke hukommelse nok til at starte '%s'
)Ikke i stand til at 
bne Deres tool '%s'
Denne skuffe kan ikke 
Fejl under  %s: (%lD) %s
gennemgang af skuffe
tilgang til %s
bning af %s
sning
	skrivning
flytning af %s
fjernelse af %s
gennemgang af %s
skrivning af %s
oprettelse af %s
=Amiga Workbench  %ld grafik hukommelse  %ld anden hukommelse
ve igen
Afbryde
Gemme
OK|Afbryde
ve igen|Afbryde
Fjerne|Afbryde
Erstatte|Erstatte alt|Afbryde
	Arkiveret
Sletbar
	Skrivbar
Stak:
Blokke:
	Benyttet:
Blok st
rrelse:
Byte:
ndret sidst:
	Oprettet:
Kommentar:
Standard Tool:
Tool Typer:
Volumen status
Kun for l
sning
Under validering
sning/Skrivning
Skuffe
Projekt
    Skuffe
	Baggrund
Afvikle kommando...
Genoptegne alt
Opdatere alt
Sidste melding
Version...
Afslutte...
Vinduer
	Ny skuffe
bne for
Lukke
	Opdatere
lge indhold
	Rydde op
	Fastg
	Vise som
Ikoner
Kopiere
be...
	Fastg
Efterlade ude
	Gemme v
	Slette...
Formatere disk...
mme affaldsspand
NulstilleWB
Vindue
rrelse
Kun ikoner
Alle filer
         A D V A R S E L :
De kan ikke gendanne det der slettes!
Klik OK for at SLETTE:
%lD fil(er),
%lD skuffe(r) (og deres indhold)?
+Klik OK hvis De 
nsker at afbryde Workbench
Unavngivet
)  %lD%% fuld, %lD%lc fri, %lD%lc benyttes
Angiv nyt navn for '%s'.
bning
	Nyt navn:
bning fejlede.
Angiv kommandoens argumenter:
%Angiv kommandoen og dens argumenter:
Afvikling fejlede
Udskrifts vindue
	Kommando:
Afvikling af kommando
FKan ikke afbryde endnu, der er stadig %lD aktive Workbench programmer.
-Kan ikke afbryde, endnu %lD 
bne biblioteker.
%Dette ikon kan ikke 'Efterlades ude'
!Dette ikon kan ikke 'Gemmes v
!Disk optaget, kan ikke formatere.
&Dette ikon er allerede 'Efterladt ude'
-Kan ikke omd
be ikon, der er 'Efterladt ude'
Ikon '%s' kan ikke slettes
&Fors
ger at indl
se programmet '%s'...
CProgrammet '%s'
er endnu ikke returneret.
Skal der ventes l
ngere ?
Fejl under kopiereing '%s'
Slette ufuldst
ndigt objekt?
Kan ikke kopiere '%s'